Grāmata ir veltījums dzimtas, pēctecības nozīmei atklājot katras sievietes pasaules redzējumu. Ziemeļmeitas simbolisms ir tuvāks, saprotamāks latviešu valodas auditorijai, bet angļu valodā izvēlēts nosaukums ir drīzāk paskaidrojošs.

'Her Northern Roots' is a journey back to explore the impact of the lineage, succession in developing every woman's world view. The project itself started in spring 2019, and within a timespan of almost two years authors have searched to find as many things in common as possible to advocate for the importance of empowerment, encouragement and sisterhood in every community regardless the generation.

Divu gadu laikā melnbaltajās fotogrāfijās iemūžinātas teju simt piecdesmit sievietes, gan sabiedrībā zināmas, gan tādas, kuru ikdienas darbu nozīmīgums nav publiski cildināts, bet tāpēc nav uzskatāms par mazāk svarīgu. Pašu izvēlētās, visbiežāk atmiņu pilnās vietās redzamas gan draudzenes un paziņas, gan personības, kuru ietekme, drosme un rūdījums ir iedvesmojis un turpinās iedvesmot ne vienu paaudzi vien.

So many personal and yet quiet stories were told by women simply choosing a special, memorable place for the photo shoot – be that their childhood home or a favourite meadow or seashore. Monochrome stories told through pictures are told by such personalities as our beloved former president Vaira Vīķe-Freiberga, first female head of state in Eastern European countries, admired writers Māra Zālīte, Nora Ikstena, Sanita Reinsone, Dace Rukšāne, talented artists Elza Leimane, Lolita Ritmanis, Ieva Akurātere, Inese Kučinska, Ilze Ķuzule-Skrastiņa, Inese Galante, Beāte Zviedre, Liene Grava, Laura Groza, Anna Ķirse, Ilga Reizniece, Maija Doveika, Olga Dreģe, Ausma Kantāne-Ziedone, Ināra Kolmane, Regīna Razuma, Liene Graca, Aija Andrejeva, Līga Liberte, Aija Vītoliņa, well known and successful women, entrepreneurs, scientists and public activists and so many more amazing women.

Lielāko daļu grāmatas varoņu pazinām personīgi, bet bija arī tādas sievietes, kuras saņēmām drosmi uzrunāt pirmo reizi.

“Īpaši priecē atsevišķu Latvijai nozīmīgu sieviešu, piemēram, Lidijas Lasmanes – Doroņinas portretējums – pazemīgas cieņas un pateicības apliecinājums par viņu drosmi un varonību no grāmatas veidotāju puses.”

Inta Ruka, fotogrāfe

If you have never been in Latvia, the small Northern country with powerful female energy, this book is a great way to start getting to know the wilderness of our senses and the fragility of our feelings.

Grāmata veidota divās valodās – latviešu un angļu. Līdzās fotogrāfijām, vēstījumu papildina arī septiņi stāsti latviešu un angļu valodās, kā arī aizkulišu piezīmes, kas, savukārt, ļauj lasītājam izbaudīt klātesamības sajūtu grāmatas tapšanas dienās.

We wish we could feel the world with one layer of skin missing. No armour, no walls, no shields, just wise surrender. What should we do with our fears? Share, support, inspire, speak up, empower, hear each other and sometimes just walk by in silence - amplify all the things we admire in each other.
Lai šī grāmata jums top par piedzīvojumu!
Una & Kristīne

Publisher/Izdevējs: Her Northern Roots | Compilers/Sastādītāji: Una Taal (photographs/fotogrāfijas), Kristīne Kutuzova (text, translation/teksts, tulkojums) | Graphic design/grafiskais salikums: Ivo Grundulis |

Binding/Sējums: Hardcover/Cietie vāki | Pages/Lapas: 330 | Size/Izmērs: 25x33cm | Language/Valoda: Latvian/English |

Printed on/Prukāts uz Munken Polar 150 g/m2, Munken Polar Rough 100 g/m2 and/un Munken Polar 170 g/m2

PIRKUMA NOFORMĒŠANA

Pasūtījumiem Latvijā vēlamo pakomāta atrašanās vietu lūdzam norādīt sadaļā "Komentāri" veicot pasūtījumu.

"OMNIVA" pakomātu adreses.

PASŪTĪJUMIEM ĀRPUS LATVIJAS, lūdzu, sazinieties individuāli, sūtot e-pastu vai aizpildot kontaktformu.

FOR SHIPPING ABROAD please, submit your order via the contact form on www.hernorthernroots.lv or drop a message via our email hernorthernroots@gmail.com. We will provide the invoice according to your shipping destination.

Estimated shipping LV: 1-2 days | EU, Europe: 5-14 days | Rest of the world: 10-20 days

Piegādes laiks Latvijā: 1-2 dienas I ES, Eiropā: 5-14 dienas I Citviet pasaulē: 10-20 dienas